外國人想買鬼片卻沒產量 台灣電影孤軍奮 - 台灣

Edith avatar
By Edith
at 2020-07-12T10:30

Table of Contents

外國人想買鬼片卻沒產量 台灣電影孤軍奮戰缺策略
https://www.mirrormedia.mg/story/20200702insight007/

成立31年的中華民國電影導演協會,在歷任理事長包括資深導演李行、侯孝賢、朱延平、
王童等領導下,多次進行兩岸三地導演的交流。去年新任理事長林書宇、連奕琦上任後,
也希望擴大交流範圍與深度,一方面透過與各地電影人接觸獲得新刺激;一方面經由彼此
對談、溝通,更清楚台灣電影的定位。

針對導演業內交流部分,林書宇表示,「兩岸三地交流會繼續推動,彼此學習,但未來想
更進一步與日本或東南亞其他國家的導演協會交流。例如:印尼電影非常強、市場蓬勃,
我們可以和印尼導演聊創作、拍片環境,從中學到更多。」

因負責推廣工作,連奕琦體會到,如要與非華語系電影圈交流,台灣電影的定位與方向策
略更為重要。「我一直在思考,我們要推廣什麼?又該如何看待台灣的影視作品?如果之
後和日本或東南亞等非華語系的電影圈有更多交流,反射會更明顯,原來其他人是這樣看
台灣的。」

連奕琦以去年參加金馬創投的經驗為例,「有韓國片商覺得台灣電影看似很有能量,隔幾
年就冒出讓人驚艷的作品,但沒連續性。如:《不能說的秘密》受歡迎、接著《那些年,
我們一起追的女孩》爆紅,突然又有《返校》。幾部片各有特色,但看不到拓展海外市場
的明確策略,都是孤軍奮戰。」

「韓國曾大量拍鬼片,隨產業發展已不太拍鬼片,但全亞洲都缺鬼片,台灣拍過《紅衣小
女孩》《粽邪》等鬼片,因此去年創投遇到的韓國、印尼、泰國片商都來台灣找鬼片,覺
得台灣人很會做鬼片,卻發現片量比想像的少。這些國外片商認為鬼片在東南亞市場需求
大,但台灣沒認真經營。」

連奕琦反思,上述問題與台灣電影環境有關,也涉及產業大方向,可以在導演協會中討論
。「導協現階段最重要的是在表述台灣導演們想做什麼,表述久了,不只別人認識你,你
可能也更認識自己,找到定位。」




--
Tags: 台灣

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2020-07-14T23:58
林書豪次勞勞奧ㄛㄟㄜㄜ˙ㄗㄧㄛㄧㄦㄥㄧㄧㄛㄛㄢㄢㄤ喔耶
碌?q CB 遲我從未我餓餓欸欸欸唉案二喔扼殺三三元

台灣電影市佔越來越低 關鍵不是輸在錢太少

Iris avatar
By Iris
at 2020-06-24T09:32
https://newslab.pts.org.tw/news/232 有人曾說「台北電影節」是台灣影人的搖籃,的確,它是孕育出無數幕前幕後電影工作者 的發跡處:攤開過往台北電影節「百萬首獎」得獎人名單,蔡明亮、魏德聖、戴立忍、姜 秀瓊、張作驥,無一不是台灣影壇佳作輩出的導演;再看歷年的最佳新演員:李康宜、 ...

台灣不是一個國家 : 電影國際合製的困境

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-06-18T11:14
https://vocus.cc/atJuliusYCWang/5ee2bba7fd897800019006c2 Yuchung WANG 標題有些聳動,但客觀來說它是事實。這篇文章中,我將以法國電影暨動態影像中心(以 下簡稱其法文字首縮寫CNC) 贊助台北金馬創投會議CNC現金獎的脈絡,闡述台灣與法國合 ...

資深譯者的電影翻譯線上課程

Lauren avatar
By Lauren
at 2020-06-13T15:16
[ 代 Po ] ------------ 大家好,我們是語言線上學習平台 Jella! 致力於透過課程內容和科技服務,來幫助更多有語言學習需求的同學。 我們近期和資深電影譯者 —— 蘇瑞琴老師,合作推出了一門新的募資課程: 《影視翻譯從 0 到 1:應用英翻中》 一起邀請她來透過自身的經驗與紀錄 ...

上半年吸金2.36億當票房龍頭 本土片商攜

Delia avatar
By Delia
at 2020-06-11T09:55
上半年吸金2.36億當票房龍頭 本土片商攜韓國資金灌注柯震東新片 https://www.mirrormedia.mg/story/20200610ent023/ 新冠肺炎疫情籠罩全世界,整個上半年的娛樂事業慘澹,台灣獨立片商車庫娛樂趁機大量 發行新片蠶食市場,截至6月8日以全台票房2.36億台幣拿下今年上 ...

五億探長雷洛傳

Kama avatar
By Kama
at 2020-05-28T23:52
雷洛跑去賄賂警務處長的太太,他太太後來拿了一份重要文件給處長 之後沒多久雷洛就多了總華探長的位子 我很納悶那個文件是什麼,好像沒演出來耶 有人知道嗎 - ...